Every word carries weight in a contract. I make sure it carries the same weight in both languages.
MOJ-stamped, accepted by UAE courts and ministries.
Ask about this →Birth, marriage, degree certificates, licences.
Ask about this →I’m a sworn legal translator registered with the UAE Ministry of Justice, translating contracts, court papers and corporate documents between Arabic and English.
I translate, a second sworn translator reviews, and you get the stamped copy the courts accept.
A bilingual JV agreement for an energy project, delivered side by side so both parties signed one document.
A commercial dispute bundle translated and stamped against a hard court deadline.
“
Nour found a clause our original Arabic version got wrong. That one catch saved us a dispute.